Naleving en regelgeving van het bedrijf
Tannet Group is gespecialiseerd in nalevings- en regelgevingsvereisten voor vergunninghoudende bedrijven, vergunninghoudende personen, fondsbeheermaatschappijen, hedgefondsbeheerders en alle soorten financiële instellingen in China.
We leveren waardevolle input en bieden proactieve en praktische compliance-oplossingen en aanbevelingen aan startende hedgefondsen, mega-hedgefondsen, fondsbeheermaatschappijen, private equity-bedrijven, fondsbeheermaatschappijen op het vasteland, verzekeringsgroepen, onafhankelijke financiële adviseurs, staatsfondsen, fintech bedrijven en brancheorganisaties die hen helpen te voldoen aan hun nalevingsverplichtingen onder de nalevingsvereisten van China.
In dit artikel geven we een korte inleiding tot het jaarverslag aan AIC, een van de door de autoriteiten vereiste voorschriften.
Bedrijf, bedrijfsentiteit zonder rechtspersoonlijkheid, partnerschap, eenmanszaak, filiaal, individueel industrieel en commercieel huishouden, professionele boerencoöperaties (hierna "commerciële onderwerpen" genoemd), geregistreerd in China en met de verjaardag van de oprichting ervan, dienen de jaarlijkse melden bij AIC.
Gewoonlijk dienen de commerciële subjecten het jaarverslag over het voorgaande jaar in binnen twee maanden (de voortschrijdende jaarverslagperiode) na de verjaardagsdatum van de oprichting.De commerciële subject dient actief het jaarverslag over het voorgaande natuurlijke jaar in. Volgens de "Tussentijdse regeling voor de openbaarheid van bedrijfsinformatie" dienen alle FIE's elk jaar van 1 januari tot 30 juni een jaarverslag over het voorgaande boekjaar in te dienen aan de relevante Administration of Industry and Commerce (AIC).
Dus, welk document moet worden ingediend bij de AIC?
Het jaarverslag moet de volgende informatie bevatten
1) Het postadres, de postcode, het telefoonnummer en het e-mailadres van de onderneming.
2) Informatie over de bestaansstatus van de onderneming.
3) Informatie met betrekking tot elke investering door de onderneming om bedrijven op te richten of aandelenrechten te kopen.
4) Informatie over het ingeschreven en betaalde bedrag, de tijd en de wijze van bijdragen van de aandeelhouders of initiatiefnemers daarvan, in het geval dat de onderneming een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid is;
5) Informatie over de wijziging van het eigen vermogen van de aandelenoverdracht door de aandeelhouders van een naamloze vennootschap;
6) De naam en URL van de website van de onderneming en van haar online winkels;
7) Informatie over het aantal bedrijfsbeoefenaars, totale activa, totale passiva, garanties en garanties voor andere entiteiten, totaal eigen vermogen, totale inkomsten, inkomsten uit het hoofdbedrijf, brutowinst, nettowinst en totale belasting, enz.;
8)Informatie over de jaarlijkse douaneaangifte van onder de administratie van de douane vallende ondernemingen.
Naast het jaarverslag aan AIC, zijn FIE's in China verplicht om een jaarverslag uit te voeren
uitgebreid rapport aan Ministerie van Handel (MOFCOM), Ministerie van Financiën (MOF), SAT, State Administration of Foreign Exchange (SAFE) en National Bureau of Statistics (NBS).Onder het officiële systeem kon alle bovenstaande informatie online worden ingediend.
In tegenstelling tot het vorige jaarlijkse inspectiesysteem, dwingt het jaarverslag relevante overheidsbureaus om de rol van toezichthouders op zich te nemen in plaats van rechters.Ze hebben niet langer het recht om ingediende rapporten af te keuren, zelfs als ze denken dat de rapporten ongekwalificeerd zijn - ze kunnen alleen voorstellen dat de FIE's wijzigingen aanbrengen.
Als alternatief kunnen commerciële subjecten relevante valuta-informatie samen met andere informatie indienen via het jaarlijkse uitgebreide rapportagesysteem.Met deze nieuwe regel geïmplementeerd, zijn de jaarlijkse nalevingsvereisten voor FIE's veel beter beheersbaar geworden.
Douanebewindvoerders passen de aanpak van de voortschrijdende jaarrekening niet toe.De periode van de jaarrekening loopt nog steeds van 1 januari tot en met 30 juni van elk jaar.De vorm en inhoud van het jaarverslag blijven hetzelfde. In het algemeen dienen de handelsobjecten met invoer- en uitvoervergunning te behoren tot het door de douane beheerde object en dienen de rapportage te worden ingediend.
Ten slotte zullen de FIE's voldoen aan de jaarlijkse deviezenafstemming gecombineerd in jaarlijkse gecombineerde rapportage. Alle valutatransacties in en uit China worden strikt gecontroleerd door SAFE, het bureau onder de centrale bank van China (de People's Bank of China).
